О књизи: 1977. / Дњепар, средина 19. века. Спрема се укидање кметства, мења се традиционални начин живота, расте национална самосвест Белоруса. У таквом окружењу млади принц Алеш Загорски расте и сазрева. Његово васпитање и урођена племенитост природе доводе га до разумевања потребе за променама, до пријатељства са људима спремним да се боре против царског самодржавља. Један од јунака књиге је Кастус Калиновски, који ће касније постати вођа устанка 1863–1864 у Белорусији и Литванији. Ауторизовани превод са белоруског аутора В. Шчедрине.